[Español]
¡Alto a las Deportaciones! ¡Moratoria Ahora!
¡No la SB 1070! ¡No a la Polimigra!
Cada día, 1.100 familias se encuentran destruidas.
Cada día, 1.100 hombres, mujeres y niños son deportados.
Cada día, 1.100 son los seres humanos criminalizados
Cada día, 1.100 sueños se terminan
Todos los días, Debemos tomar medidas para que esto deje de suceder, debemos levantar nuestras voces, debemos salir a las calles y demandar la suspensión de todas las deportaciones!
*Las cárceles del condado son la principal fuente donde ICE (Inmigracion) se apodera de nuestra Comunidad Inmigrante!
El Condado de Cook es el lugar donde el ICE y la policía local colaboran para deportar a nuestra comunidad inmigrante con los famosos “IMMIGRATION HOLDS” cuales se producen 24/7 todo el año!
–
Dos cosas dijo Obama en su discurso: una, el sistema está quebrado, y dos, su administración no pateará el bote. Para una que haya reforma migratoria justa, los indocumentados necesitan ser parte del debate. Pero eso será imposible mientras el hacha de las deportaciones, y todo el roto sistema migratorio, aun se cierne sobre las cabezas de las familias obreras inmigrantes.
Ayúdanos a juntar 1.100 y más personas este 29 de julio (jueves) afuera de la cárcel en la 26 y California, para mostrar al público de este país, y a su gobierno cuánta humanidad es mil y mas.
Eso sin contar los miles de hijos e hijas, y muchos cientos de familias, cuyas vidas a diario son obstruidas por las deportaciones.
La Campaña para una Moratoria a las Deportaciones distribuirá una visual -anunciada más adelante- a los primeros mil que lleguen.
Obama está retando la SB 1070 en la corte. Nosotros debemos ayudar montando presión desde abajo para asegurar la derrota de la ley racista. Pero también debemos demandar un alto a las deportaciones, y de toda forma de aplicación de la ley de inmigración que sólo destruye a las familias inmigrantes, en particular el programa 287 (g), la Polimigra.
Únetenos el Jueves 29 de julio a las 4 pm en frente de la cárcel del Condado de Cook, en la esquina de la calle 26 y la avenida California.
Unase con nosotr@s en Facebook:
http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=114298278617042&ref=ts
Hagace un miembro acivo de la Campa~a y/o mande la informacion de su organizacion. Necesitamos la ayuda de tod@s.
La proxima reunion: Cada Martes a las 6:30pm Casa Aztlan, 1831 South Racine Avenue Chicago, IL 60608. Las reuniones son abiertas a tod@s los interesad@s en luchar en contra de las deportaciones.
Committee on Moratorium on Deportations Campaign
Moratorium-on-deportations-2010@googlegroups.com
[...] No to SB 1070! No to the Polimigra! Every day, 1,100 families are torn apart. Every day, 1,100 men, women, and children are deported. Every day, 1,100 human beings are criminalized Every day, 1,100 Dreams are truncated Every day, We must take action for this to stop, we must raise our voices, we must come out to the streets and demand Moratorium on all Deportations! En Español [...]